专题 古诗文积累 （九年级下 课外） 之二《南安军》《别云间》《山坡羊 · 骊山怀古》《朝天子 · 咏喇叭》南安军① 宋 · 文天祥梅花南北路②，风雨湿征衣。出岭谁同出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾事，梦中行采薇③。【译文】梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。山河将存在万古千秋，城郭却暂时落入敌手。饿死家乡是我的愿望，梦里采薇在首阳山头。 【注释】①选自《文天祥诗集校笺》。南安，今江西大余。文天祥被元军押解北行，路过此地。军，宋代行政区划名，与府、州、监同属于路。②梅花南北路：指经过梅岭。梅岭，即大庾岭，山下多梅树，是广东和江西的分界岭。③采薇：周武王伐纣灭商，伯夷、叔齐（商末孤竹国君的两个儿子）不食周粟，逃到首阳山，采薇而食，后来饿死。薇，一种野菜。文天祥到了南安军曾绝食八天。【背景介绍】 帝昺祥兴二年（ 1279 年），南宋最后一个据点厓山被元军攻陷，宋朝灭亡。 公元 1278 年，文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，于五月四日出大庚岭，经南安军（治所在今江西大余）时写此诗。 后终绝食未果，过零丁洋被押解大都。【全诗主旨】 《南安军》是南宋诗人文天祥创作的一首五言律诗。前两联叙述了行程中的地点和景色，以及作者的感慨，抒写了这次行程中的悲苦心情。颈联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明自己的态度：决心饿死殉国，完成“首丘”之义的心愿。运用了对比的手法，祖国山河依旧与城郭已面目全非进行对比，突出了诗人的亡国之痛，诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。化 用 杜 甫 《 春 望 》“国破山河在”名句。对仗整饰，蕴蓄着极深厚的爱国感情和自信心。写梅花不是实景，而是因梅岭而说到“”梅花，借以和 风雨 对照，初步显示了行程中心情的沉重。用典：诗的尾联用了周武王伐纣灭商，伯夷、叔齐不食周粟而采薇首阳山，最终饿死的典故。表达了作者绝不投降、取义成仁的节操和以死明志、誓死报国的爱国情感，显示出了高尚的民族正气。梅花 / 南北路，风雨 / 湿征衣。出岭 / 谁同出？归乡 / 如此归！山河 / 千古在，城郭 / 一时非。饿死 / 真吾事，梦中 / 行采薇。“”“”抒写了这次行程中的悲苦心情，而两 出 字和两 归 字的重复对照，本来可以回到故乡庐陵，但身系拘囚，不能自由，虽经故乡而...
