高中英语 Lesson 58 A blessing in disguise阅读教材-人教版高中全册英语素材

Lesson 58 A blessing in disguise? 是因祸得福吗？ Read the passage and then answer the question.阅读短文，然后回答以下问题。Why does the vicar refuse to cut down the tree? The tiny village of Frinley is said to possess a ‘cursed tree’. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation. It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die. Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims. The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it. In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. So far, not one of them has been struck down by sudden death ! New words and expressions 生词和短语 blessing n.福分，福气 evil adj. 坏的disguise /dis'gaiz/. 伪装 reputation n. 名声tiny /'taini/adj.极小的 claim /kleim/v. 以……为其后果possess v. 拥有 cursed adj. 可恨的victim /'viktim/n. 受害者，牺牲品 increase /in'kri:s/v. 增加vicar n. 教区牧师 plant /pla:nt/v. 种植source n. 来源 church n. 教堂income n. 收入trunk n. 树干 Notes on the text 课文注释 1 a blessing in disguise,坏事变好事，因祸得福。2 The tiny village of Frinley, 弗林利这个小村庄，介词 of 这里表示的是同位关系。3 but it is only in recent years that it has gained an evil reputation,但是只是近年来才得到了一个坏名声。句中的 it 是强调句型，结构是 it is(was)+被强调的部分+that(who)从句。4 to hav...