Module3MyFirstRideonaTrain【导读】《远大前程》又译《孤星血泪》，是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的长篇小说。故事背景为1812年圣诞节前夕至1840年冬天，主角孤儿皮普(Pip)以自传式手法，叙述从7岁开始的三个人生阶段。此小说贯彻了狄更斯文以载道的风格，透过剧中孤儿的跌宕起落，表达他对生命和人性的看法。GreatExpectations(excerpt)MyfirstnamewasPhilip，butwhenIwasasmallchildIcouldonlymanagetosayPip.SoPipwaswhateverybodycalledme.IlivedinasmallvillageinEssexwithmysister，whowasovertwentyyearsolderthanme，andmarriedtoJoeGargery，thevillageblacksmith.MyparentshaddiedwhenIwasababy，soIcouldnotrememberthematall，butquiteoftenIusedtovisitthechurchyard，aboutamilefromthevillage，tolookattheirnamesontheirgravestones.Myfirstmemoryisofsittingonagravestoneinthatchurchyardonecold，grey，Decemberafternoon，lookingoutatthedark，flat，wildmarshesdividedbytheblacklineoftheRiverThames，andlisteningtotherushingsoundoftheseainthedistance.Don'tsayaword！Criedaterriblevoice，asamanjumpedupfromamongthegravesandcaughtholdofme.IfyoushoutI'llcutyourthroat!Hewasabigman，dressedallingrey，withanironchainonhisleg.Hisclotheswerewetandtorn.Helookedexhausted，andhungry，andveryfierce.Ihadneverbeensofrightenedinmywholelife.Oh！Don'tcutmythroat，sir！Ibeggedinterror.Tellmeyourname，boy！Quick！Hesaid，stillholdingme.Andshowmewhereyoulive!Myname'sPip，sir.AndIliveinthevillageoverthere.Hepickedmeupandturnedmeupsidedown.Nothingfelloutofmypocketexceptapieceofoldbread.Heateitintwobites，likeadog，andputmebackonthegravestone.Sowhereareyourfatherandmother？Heasked.There，sir，Ianswered，pointingtotheirgraves.What！Hecried，andwasabouttorun，whenhesawwhereIwaspointing.Oh！Hesaid.Isee.They'redead.Well，whodoyoulivewith，ifIletyoulive，whichIhaven'tdecidedyet?Withmysister，sir，wifeofJoeGargery，theblacksmith.Blacksmith，yousay？Andhelookeddownathisleg.Thenheheldmebybotharmsandstaredfiercelydownintomyeyes.Nowlookhere.Youbringmeafile.远大前程(节选)我名叫菲利普，但是在我还是个小孩子的时候，我仅会说皮普。因此，皮普就成了大家对我的称呼。我与姐姐住在埃森克斯的一个小村庄，姐姐比我大20多岁，她与村里的铁匠乔·葛吉瑞结了婚。当我还是一个婴儿时，父母就离世了，所以我不记得他们的一切情况，但是，我常常去离村庄大约1英里的教堂墓地，瞻仰墓碑上他们的名字。我最初的记忆是在十二月份一个寒冷的、天色阴沉的下午，正坐在那个教堂墓地的一块墓石上。看到的是被那黑色泰晤士河分割成的一片黑压压的沼泽荒地，听到的是从远处大海刮来的嗖嗖呼啸声。别出声！一个凶恶的声音大喊起来，这时，从墓地里窜出一个人来，一把抓住我。如果你叫喊我就割断你的喉咙！他身材高大，穿着一身灰色衣服，腿上拴着一副脚镣。他的衣服湿漉漉的，并且破烂不堪，看上去筋疲力尽、饥寒交迫又十分凶残的样子。在我一生中从没有如此害怕过。噢！先生，不要割断我的喉咙！我害怕地乞求着。小子，告诉我你叫什么名字！快点！他仍然抓着我说。指给我看你住在哪儿！先生，我叫皮普，我住在那边的村庄里。他抓起我，又把我上下颠倒。我的口袋里除了一块剩面包外一无所有，他狼吞虎咽地两口吃下，又把我放回墓石上。那么，你的爸爸妈妈在哪儿？他问道。先生，在那儿，我指着那里的坟墓回答。当他看到我所指的地方时，什么！他叫起来拔腿就要跑。噢！他说。我明白了，他们已经死了。嘿，你跟谁一起生活？但是，我是否让你活着还没决定。和我姐姐在一起，先生，铁匠乔·葛吉瑞的妻子。你说，铁匠？他低下头看看自己的腿。然后抱住我，用凶狠的眼光盯着我的双眼。你看这儿，给我带把锉刀来。[知识积累]1．managevi.设法做成；运用2．blacksmithn．铁匠；锻工3．gravestonen．墓碑，墓石4．...
