第五章新闻评论：媒体的观点第14课外国评论两篇学国学1.不入虎穴，不得虎子。——选自南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》【译文】不进入老虎洞，就捉不到小老虎。比喻不亲身进入险境，就不能取得重大成功。也指不经实践就难以获得真知。不得：亦作“焉得”。2.甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。——选自汉·无名氏《古诗·甘瓜抱苦蒂》【译文】瓜是甜的，却有个苦的瓜蒂；枣是漂亮的，却长在荆棘上。比喻世上万物难以样样都好。3.孤犊触乳，骄子骂母。——选自南朝·宋·范晔《后汉代·仇览传》【译文】一胎只生一个的牛仔子，吃奶时用力冲撞母牛的奶，娇宠坏了的孩子会骂父母。小牛吃奶时用力冲撞母牛的奶，是为了汲取奶汁，并无故意顶撞母亲的意思，由此联想到娇子对父母的顶撞，说明了对独生子过于溺爱，那只会助长其骄恣，结果反受其害的道理。4.瓜田不纳履，李下不正冠。——选自《乐府诗集·君子行》【译文】经过瓜田时，不要弯腰提鞋子；走在李树下面，不要举手整理帽子，免得别人怀疑你偷瓜摘李子。借以说明做任何事情都要注意避开容易发生嫌疑的地方。《北史·袁聿脩传》：“瓜田李下，古人所慎。愿得此心，不贻厚责”说的就是这个道理。夯基础1.相关背景《车文明》这是一篇社会问题专栏文章。社会问题专栏涉及内容比较广泛，包括对社会生活问题方方面面的报道、分析和评述。与政论类文章不同，社会问题专栏的文章大多成文自由、文风多变，以批判性文字居多，是深受读者关注的一类专栏文章。《车文明》一文旨在抨击文明社会里的冷漠心理和野蛮行为，感慨高度发展的文明社会中伦理意识的淡薄和人际关系的冷漠，行文间渗透着浓浓的悲哀，透露出深深的人文关怀。自古以来，人们总是以各种标准定义“文明”一词，如石器文明、青铜文明、宗教文明、科学文明、精神文明等。尽管所指不同，但是每一种文明都是与“野蛮”对立的，而对人际关系和伦理的重视，则是文明社会的普遍现象。这篇评论的标题，作者把人与人之间的冷漠关系和人的野蛮行为解读成一种社会文明，显示了对这类社会问题的莫大讽刺。《我们一定是疯了》这是一篇普利策新闻奖的获奖作品，旨在批判部分美国人滥用枪支的社会现象，发出警告，引起公众的重视。与美国大多数报纸社论相同，本文也是以批评和攻击为主论调，是一篇典型的批评性评论。美国的枪支管理问题有着很大的争议，对此问题的批评也屡见不鲜，因此就选题的新颖性和立论的深度而言，《我们一定是疯了》并不是出类拔萃的。但是本文却在众多新闻评论中脱颖而出，并摘取了1985年美国新闻界最具影响力的普利策新闻奖桂冠，应该是得益于其别出心裁的标题、独特的立论角度、别具一格的批驳方式、直截了当的文字以及尖锐率性的文风。2.注音(1)单音字。沼．()泽蹒跚．．()()堕．()落山麓．()憎．()恨屠．()杀炭疽．()兵痞．()浏．()览突袭．()詹．()姆斯奥利弗．()(2)多音字。轧轧（）死轧（）钢轧（）账解解（）气解（）数押解（）角口角（）流涎发生口角（）拓拓（）荒拓（）片吓恐吓（）吓（）唬便便（）宜行事价格便（）宜答案：(1)zhǎopánshānduòlùzēnɡtújūpǐliúxízhānfú(2)yà/zhá/ɡájiě/xiè/jièjiǎo/juétuò/tàhè/xiàbiàn/pián3.辨形组词(1)奴（）驭（）(2)绎（）驿（）(3)脾（）稗（）(4)躁（）燥（）(5)贩（）皈（）(6)菌（）茵（）答案：(1)奴仆/驾驭(2)演绎/驿站(3)脾气/稗草(4)浮躁/干燥(5)小贩/皈依(6)细菌/绿茵4.成语积累[识记](1)毛骨悚然：毛发竖起，脊梁骨发冷，形容很害怕的样子。(2)熟视无睹：看惯了反而就像没有看见一样，形容对事物漠不关心。(3)深思熟虑：反复深入细致地思考和谨慎做出决定。(4)胆战心惊：形容非常害怕。(5)举步维艰：迈步很困难，比喻工作难以开展，举措不能实行。(6)各行其是：按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。[运用]判断下列句中加点成语的运用是否正确。(1)足球比赛正激烈地进行着，一个防守队员快步上前，将进攻队员拉倒，而裁判对此熟视无睹．．．．。________...
