【教学导航】1、作者·背景简介2、预习课文3、课文翻译4、层次结构5、研习课文6、写作特色7、重难点问题8、课外作业陆羽介绍•陆羽(733--804),字鸿渐,一名疾,字季疵,号竟陵子、桑苎翁、东冈子,唐复州竟陵(今湖北天门)人,一生嗜茶,精于茶道,以著世界第一部茶叶专著─《茶经》闻名于世,对中国茶业和世界茶业发展作出了卓越的贡献,被誉为“茶仙”,奉为“茶圣”,祀为“茶神”
他亦工于诗,但传世者不多
陆羽一生富有传奇色彩
•他原是个被遗弃的孤儿
唐开元二十三年(735),陆羽三岁,被竟陵龙盖寺住持僧智积禅师在当地西湖之滨拾得
积公以《易》自筮,为孩子取名,占得《渐》卦,卦辞曰:“鸿渐于陆,其羽可用为仪
”于是按卦词给他定姓为“陆”取名为“羽”,以“鸿渐”为字
•后来在师父的强迫下学佛经,一无所成,一心向儒,师父惩罚他改正也没用,后逃出佛门,学习演戏,受人常识
对小孩子读书情有独钟,师傅极力想灭之,但无果
后隐居山中,力著《茶经》,足迹踏遍山山水水,为我们留下了宝贵的文化遗产
著作很多,但传世甚少
•《全唐诗》载有陆羽的一首歌,正体现了他的品质
•不羡黄金罍,•不羡白玉杯,•不羡朝入省,•不羡暮登台;•千羡万羡西江水,•曾向竟陵城下来
•(罍léi:一种盛酒器具,形状像壶
)返回返回•自己朗读课文,给生字生词注音
预习课文:•自己朗读课文,试翻译全文
返回返回陆先生名羽,字鸿渐,不知是哪里人
也有人说他字羽,名鸿渐,不知谁说的对
他有着三国时王粲、晋朝张载那样丑陋的相貌,有汉代司马相如、扬雄那样的口吃病,但为人多才善辩,气量小而性情急躁,(处事)多自己做主
朋友们规劝,就心胸开朗而不疑惑
凡是与别人闲处,心里想往别处去,(往往)不说一声就离开了
有人怀疑他,说他性情多怒
等到与别人有约,即使相距千里,冰雪满路,虎狼挡道,也不会失期
第一段译文第二段译文唐肃