第 12 课 鱼书何为鱼书
“ 鱼书”，出自古乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书
” 古代人将机密信件或情报用油纸封好塞入鱼腹中加以伪装后秘密传递
后经历代演绎，信使将密件塞入木制鱼状桶内，故称鱼书桶
相当于今天的信封
书信名称种种 笺、素、翰 笺是小幅而华贵的纸张，素是白色生绢，古人多有在笺、素上写书信的；翰是鸟羽，古以羽毛为笔
所以，笺、素、翰常被借指为书信
后来书写材料有了发展变化，人们仍喜欢用雅笺、素书、华翰等词，作为书信的美称
• 雁足、雁帛、雁书、鸾笺• 《汉书》记载苏武的故事，言苏武被拘匈奴，牧羊于北海，后来汉朝廷要求匈奴放归苏武，匈奴谎称苏武已死
汉使则谓单于，汉皇在上林苑中，得北宋雁，雁足上系着帛书，说苏武等在某泽中，单于只得放苏武归汉
于是，书信又有了雁足、雁帛、雁书等代名词
再如，宋时蜀地善制十色彩笺，笺上隐然有花木麟鸾图案，这样，书信又多了一个别称：鸾笺
• 八行书 • 旧时竖式信笺，多用红线划分八行，书信也别称八行书
作 者 简 介 柯灵：原名高季琳，笔名朱梵、宋约
浙江绍兴人，现代作家
曾任《文汇报》副社长兼副总编
著有《望春草》、《暖流》、《柯灵散文选》等
柯灵先生善于捕捉散文的灵感、锤炼语言，因此其文章，美如画，意似诗，文白兼及，古雅流畅，独具一格
重点字词：更（ gèng ）易 无垢（ gòu ） 咫（ zhǐ ）尺 漂泊（ bó ）融洽无间（ jiàn ） 隽（ jùn ）品 恶札（ zhá ） 信笺（ jiān ） 翘（ qiáo ）首云天 一枝之栖（ qī ） 初读课文• 要求： 自主阅读，感受全文，分析作者对书信的态度和看法，喜爱、怀念书信的原因，并将相关语句和自己喜欢的词句画上记号，做好旁批
概括文意• 促进友谊的形成 • 表达离愁别绪 • 人们之间心灵的沟通书信是人们表达感情的桥梁
书信能给人们带来乐趣
