第 17 课 《左手的掌纹》自序离亭赋得折杨柳(二首)① 李商隐其一暂凭尊酒送无憀②,莫损愁眉与细腰。人世死前惟有别,春风争③拟惜长条?其二含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报行人休尽折,半留相送半迎归。【注】 ①程梦星云:“此二首留别女校书也。”②无憀:无聊。③争:怎,怎么。【诗歌鉴赏】 《其一》起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却被活生生地拆散了,但又势在必别,无可奈何,只好凭借杯中酒来驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?希望你好好保重身体。第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,还有什么比分别更令人痛苦的呢?这句话是判断,是议论,更是沉痛的抒情!第四句中的“惜”字,与第二句中的“损”字相呼应。因为愁眉细腰既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,这也是古典诗歌中的传统比喻。《其二》诗歌四句一气直下,又与前首写法不同。前两句描写杨柳风姿可爱,无论在烟雾之中,还是在夕阳之下,都是千枝万缕,依依有情。后两句说杨柳既然如此多情,它就不会只管送走行人,而不管迎来归客。所以不必将它一齐折掉,折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,岂不更好。【白话诗歌】 《其一》 暂且凭借杯中酒来排遣忧愁,不要因此再损伤自己的愁眉细腰了(而使自己变得更加瘦弱憔悴)。人活在世上,除了死亡,没有什么比离别更让人痛苦,春风怎么能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着痛苦的人们去攀折?《其二》 无论在烟雾之中,还是在夕阳之下,杨柳都是千枝万缕,依依有情。替我告诉行人不要把柳枝都折尽,一半用来送别,一半用来迎接归来。一、字音栖霞(qī) 翌晨(yì)盈眸(móu) 漕桥(cáo)奢言(shē) 嗤笑(chī)擅长(shàn) 魑魅魍魉(chī)(mèi)(wǎnɡ)(liǎnɡ)俚语(lǐ)二、词语 阅读下面的文字,完成 1~3 题。读 韩 愈 梁 衡① 韩愈为唐宋八大家之首,其文章写得好是真的。所以,我读韩愈其人是从读韩愈其文开始的。就连他写的奏折,也比一般为官者讲究些。于理、于情都特别动人,文字铿锵有力。他的那篇《谏迎佛骨表》,有一股不怕鬼、不信邪的凛然大气和献身精神。但是,韩愈越是肝脑涂地陈利害表忠心,宪宗就越觉得他是在抗龙颜,揭龙鳞,大逆不道。于是,大喝一声把他赶出京城,贬到八千里外的海边潮州去当地方小官。② 韩愈这一贬,是他人生的一大挫折。因为这不同于一般的逆境,一般的不顺,...