秋 水— 《庄子》 秋 水(节选) ——《庄子》 秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马
于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己
顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端
于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也
且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家
” 渚 古今异义: 百川灌河 东面而视 始旋其面目 古义,特指黄河
今义,天然的或人工的大水道,泛指河流
古义:脸朝东
今义:方位词,东面
古义,脸,面部
今义,脸的形状,相貌
古今异义: 至于北海 见笑于大方之家 子之难穷也 至于:古义,到了
今义,表示达到某种程度,或表示另提一事
北海:古义,北方的大海,指东海的北部;今义,常指我国一部分海域
大方:古义深明大义的人,或专通某种学问的人
今义:①不吝啬;②自然,不拘束;不俗气
穷:古义,尽;今义,贫穷
词性活用:1 秋水时至2 顺流而东3 东面而视4 我常闻少仲尼之闻5 而轻伯夷之义者(名词用作状语,“按季节”)(方位名词用作状语
“向东流”)(方位名词用作状语
“面向东面”) (形容词的意动用 法,“以之为少”—“小看”)(形容词的意动用法,“以之为轻”—把…看轻—“轻视”) 1 、吾非至于子之门,则 殆矣
(“……”非则 ,表示假设, “…… 译为: 不是就……” ) 2 、且夫我尝闻少仲尼之闻
(“ 且夫……”,再说,而且,用于承接上文,引出 另一层 意思
) 固定句式3 、闻道百,以为莫己若者,我之谓也(……者,……也, 表判断)4 、以天下之美为尽在己(以……为……,是古汉语常见的固定格式,可译为“认为……是” ) ① 睹子之难穷 ② 以天下之美为尽在己 ③ 野语有之曰 ④ 我之谓也 ⑤ 吾非至于子之门 练习(一)