2013 高考语文拓展阅读:想象中的世界在巴黎,埃菲尔铁塔的待遇,有点像东方明珠之于上海
你远远看得见塔了,就会被纪念品小贩围住;许多路标都会指给你看:如何更简捷地接近塔
与铁塔隔河相望的夏约宫是公认的观塔好景点,所以游客遍布,以至于夏约宫后的烤肉小贩,都精通法、英、德、西、中、日诸国语言,嘴里跑马灯一样溜七八国外语叫卖
但你跟巴黎人提到铁塔,他们就会流露出上海人听到东方明珠和南京路的表情
这种表情用语言描述,就是:“得了吧,游客才去那儿……”世上有许多 LOGO,在这个时代化做图片,流窜进每一个移动终端
所以我们时常会误解这个 LOGO 的威力
以巴黎而言,一个游客听到凯旋门、埃菲尔铁塔、圣母院、香榭丽居就能滔滔不绝,知识渊博可能胜过个地道巴黎人
类似的,当我试图跟一个巴黎人念叨巴尔扎克、雨果、大仲马时,他会一边虚与委蛇,一边眼神流露歉意——就差直接跟我说:“其实我们对这玩意儿,没那么感兴趣
”某天法语课上,一群亚洲人里,跑进来个巴西白人同学
我们立刻印象流地想到巴西的足球、桑巴和 BOSSA NOVA 音乐,试图拿这些做敲门砖,跟他开聊
该同学憨厚地表示:不看足球,不懂桑巴
BOSSA NOVA
一个迷恋小野丽莎的日本姑娘急了,赶紧报小野丽莎的名字:日本巴西混血的歌手,听过吗
巴西同学泰然自若地摇头:没有没有
众人面面相觑,若非不好意思,几乎忍不住再问一遍:您真是巴西人吗
当然是的,只是和我们想象里的不同罢了
在巴黎,你有机会见到世界各地的人
当你跟美国人聊天时,会发现他们并不都对白宫、奥巴马、自由女神、好莱坞、布兰妮的绯闻、梦露的大腿、纽约洋基棒球队感兴趣
当你跟英国人聊天时,会发现他们也可能对莎士比亚一问三不知,并不人手一本《哈利·波特》,而且对伦敦奥运会和贝克汉姆也没有十足热情
你跟法国人聊电影,说到伊莎贝拉·阿佳妮和苏菲·玛索这些女神级名字,再加几个让·