Unit 4 The next stepPart Ⅲ Grammar观察下面句子，猜测斜体部分真实含义，并把句意写在下面的横线上。1 ． That man is a Judas——he sold his best friend's secrets to a local newspaper.________________________________________________________________________2．The owners of the small neighbourhood shop were fighting to stop the big corporation from knocking it down.It was a David and Goliath legal battle.________________________________________________________________________3．The film actress was being talked of as a modernday Helen of Troy.________________________________________________________________________4．Our Economics teacher recommended this book to us yesterday.According to him，it is the Bible on international finance.________________________________________________________________________答案：1．那人是犹大——他把自己最好的朋友的秘密卖给了当地的一家报纸。2．那些小的相邻的商店主在争取阻止大集团将之淘汰。这是一场小矮人与巨人的战争。3．那个女电影明星被当成当代最漂亮的人来谈论。4．我们的经济学老师昨天向我们推荐这本书。据他说，这本书是国际经济学方面的宝典。典故：是一种用间接的指代以启发思想以及其与其他事物的联系。你可以用人、事件、地点、文学作品中的人物或东西来表达典故。典故的来源包括以下几种：1．文学作品在 英 语 中 我 们 使 用 Grandet 或 者 Scrooge 来 暗 指 小 气 鬼 是 因 为 小 说 Eugenie Grandet(《欧也妮·葛朗台》)中的人物 Grandet(葛朗台)和 A Christmas Carol(《圣诞颂歌》)里的人物 Scrooge 都是十足的小气鬼。He is really a Scrooge.他真小气。2．宗教的实例我们使用 the prodigal son 来暗指“回头的浪子”是源自圣经中的一个故事，the prodigal son 在故事里带着父母的钱离开家，花光之后才回来，最后得到了父亲的谅解。而使用 a sacred cow 来暗指“神圣不可侵犯的人或物”则源自印度的宗教，在印度的宗教中牛受到了教徒的尊敬和保护，被认为是神圣不可侵犯的。We really appreciate the return of the prodigal son.我们欣赏那些浪子的回头。The board member was a...
