诗歌浅赏 醉翁操【1】 苏轼琅然,清圆,谁弹
无言,惟翁醉中知其天
月明风露娟娟,人未眠
荷蒉过山前,曰有心也哉此贤【2】
醉翁啸咏,声和流泉
醉翁去后,空有朝吟夜怨
山有时而童巅【3】,水有时而回川
思翁无岁年,翁今为飞仙
此意在人间,试听徽外三两弦【 4】
注释:【1】据本词序,欧阳修喜爱琅琊幽谷的山川奇丽、泉鸣空涧,常把酒临听,欣然忘归
后沈遵作琴曲《醉翁操》,崔闲记谱,请苏轼填词
【2】蒉:草筐
《论语·宪问》:“子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏之门 者,曰:‘有心哉,击磬乎
’”【3】童巅:山顶光秃,山无草木曰童
【4】徽:琴徽,系弦之绳
19.欧阳修《醉翁亭记》描写了琅琊山的四时景色,表现了作者以山水自适、与民同乐的情怀
与之相比,苏轼这首《醉翁操》所描写的景色和表现的情怀有何不同
(6 分) 19
【答案】(1)景色上,《醉翁亭记》是整 体描写琅邪山的景色,表现出不同季节景色的变化,视觉听觉嗅觉均有所涉及;《醉翁操》重在写泉鸣空涧的声音,表现泉水的清越响亮,相比之下,前者描写的范围更广;《醉翁亭记》中的景色以“热闹”为主,表现出太守与民同游的其乐融融,《醉翁操》则重在写空山的寂静,突显出 泉水的天籁之声,一动一静,所营造的氛围是截然不同的
(2)情怀上,《醉翁操》既体现出了欧阳修以山水自适的雅趣,也抒发了作者苏轼对山水的体悟与向往、对欧阳修的怀念、对物是人非的感伤,而占主导地位的是一种伤时感事的情怀
【解析】本题分值为 6 分,从设问上来看,应分为两点作答——(1)景色;(2)情怀
在答题时,重点要放在对《醉翁操》的分析上,同时注意要有“对比”,不能将《醉翁亭记》完全抛开、孤立作答
诗歌浅译:飞瀑似珠玉叠串琅琅鸣泉,高山推出明月,清朗团圆
琴弦轻响,优美的旋律,回荡空山,无人应答,静寂塞满广大空间
只有醉翁理解