商山早行 温庭筠 晨起动征铎, 客行悲故乡
鸡声茅店月, 人迹板桥霜
槲叶落山路, 枳花明驿墙
因思杜陵梦, 凫雁满回塘
杜陵,地名,在今陕西西安东南,古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵
据考,温庭筠幼时随家客游江淮,后定居与鄠( hu )县(现在陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他自称为杜陵游客
那么这句诗里的“杜陵梦”当是相思之梦
• 《菩萨蛮》,唐教坊曲,后用为词牌
亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等
唐宣宗(李忱)大中年间,女蛮国派遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝,头上戴着金冠,梳着高高的发髻,号称菩萨蛮队,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,于后来是《菩萨蛮》成了词牌名
双调四十四字,前后阕均两仄韵转两平韵
另有《菩萨蛮引》、《菩萨蛮慢》
《菩萨蛮》也是曲牌名,属北曲正宫
字句格律与词牌前半阕同,用在套曲中
许多文人骚客都写过以《菩萨蛮》为词牌(曲牌)的诗词,其中以温庭筠《菩萨蛮》十四首最有名
菩萨蛮 书江西造口壁 作者:辛弃疾 • 郁孤台下清江水,中间多少行人泪
西北望长安 ,,可怜无数山
• 青山遮不住,毕竟江流去
江晚正愁余,山深闻鹧鸪
• 全部注释 • 1
造口:一称皂口,在今江西万安县西南六十里
郁孤台:在今江西赣县西南
《赣州府志》:“郁孤台,一名贺兰山
隆阜郁然孤峙,故名
”清江:此指赣江
长安:代指都城汴京
古诗今译 郁孤台下这赣江的流水,水中有多少行人的眼泪
我举头眺望西北的长安,可惜只见到无数的青山
但青山怎能把江水挡住,浩浩江水终于向东流去
江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪
• 全词用的是比兴手法
周济《宋四家词选》说:“借山怨水”
它以山水起兴,一扫传统《菩萨蛮》小令富艳轻靡之格,而出之以激越悲壮之音,令人耳目一新
梁启超评此词说:“《菩萨蛮》如此大声镗鞳,未曾有也