5 山水田园诗四首“绵里藏针”还是“海底捞针”
毕淑敏文集《心灵处方》(作家出版社 2006 年 6 月第 1 版)中有一篇叫《钻影》的小说,其中写了这么一段话:鉴赏家是在成堆的真品中,慧眼剔识闯入者
编辑是在成百上千以至上万的草稿当中,挑选出尚堪打造的毛坯
这种沙里淘金绵里藏针的性质,日复一日,编辑越来越具有同情与兼容的好脾气……作者写这段话旨在赞扬编辑们的辛苦工作和牺牲精神,但是“绵里藏针”一词实在是叫人丈二和尚摸不着头脑
“绵里藏针”的意思是丝绵里面藏着针
形容柔中有刚
也比喻外貌和善,内心刻毒
无论“绵里藏针”是作为褒义词还是贬义词来用,写的都是人的性格
与从众多稿件中挑选出可堪加工的稿件不搭界
联系上下文不难发现,把小说中的“绵里藏针”改为“海里捞针”或“大海捞针”就妥当了
——摘自《咬文嚼字》2013 年合订本,作者:陈两森简介 孟浩然(689—740),襄阳(今湖北襄樊)人
一生大部分时间在家乡鹿门山隐居,四十多岁时曾往长安、洛阳谋取功名,并在吴、越、湘、闽等地漫游
晚年张九龄为荆州长史,聘他为幕僚
祖咏(699—约 746),洛阳(今属河南)人
开元十二年(724)登进士第
后仕途失意,移居汝坟
曾南游江南,北上蓟门
与王维、储光羲、卢象、丘为等友善
储光羲(约 706—约 762),润州延陵(今江苏丹阳)人,郡望兖州(今属山东)
开元十四年(726)登进士第
安史之乱中陷贼,受伪职,脱身归
长安、洛阳收复后,被系下狱
孟郊(751—814),字东野,湖州武康(今浙江德清)人,早年屡举进士不第,曾客游河南、邠宁等地
贞元十四年(798)登进士第,寄寓汴州,二年后,方授溧阳尉
因终日吟诗,吏事多废,后辞官归家
元和年间(806-821),河南尹郑余庆辟为水陆转运从事,试协律郎
元和九年,郑余庆镇兴元,奏其为参谋,试大理评事,赴任途中,行次阌乡,暴疾卒