《谏伐匈奴书》素材【作者简介】这篇谏书的作者是主父偃，在《史记》和《汉书》中均有收录。主父偃，齐国人。常学习游学之术，很晚时才学习《易》、《春秋》、百家著 作。他游学于齐国读书人之间，受儒生们排斥，在齐国不能容身。后来他进卫青将军幕下，后上书阙下，被武帝召见，被任命为郎中。主父偃多次上书言事，迅速升迁至中大夫。[来源:学§科§网 Z§X§X§K]【中心语】和平利国利民，进攻匈奴势必内外交困。【拓展】汉武帝在位五十多年，几度讨伐匈奴，海内虚耗，中原人口减少一半。但汉武帝也得到后人的推崇。请根据文后提供的链接，获取更多的历史资料，做出你自己的评价。[来源:学§科§网][来源:学#科#网 Z#X#X#K]☆要点对照译文（1）原文：臣闻明主不恶切谏以博观，忠臣不敢避重诛以直谏，是故事无遗策而功流万世。今臣不敢隐忠避死以效愚计，愿陛下幸赦而少察之。 译文：下臣听说圣明之君不厌恶率直的进谏以使自己视野开阔，忠臣不敢躲避重罪而直言进谏，因此不会有遗漏的策略因而功业流传万代。现在下臣不敢隐瞒忠心逃避死亡而献上愚昧的计策，希望陛下赐恩赦免下臣的罪过并稍加思考。 备注：【率直的进谏是忠臣的职分；“明主不恶切谏”才能“功流万世”。】 （2）原文：司马法曰：“国虽大，好战必亡；天下虽平，忘战必危。”天下既平，天子大凯，春搜秋狝，诸侯春振旅，秋治兵，所以不忘战也。且夫怒者逆德也，兵者凶器也，争者末节也。古之人君，一怒必伏尸流血，故圣王重行之。夫务战胜穷武事者，未有不悔者也。译文：《司马法》说：“国家即使大，如果好战也一定会灭亡；天下即使平安，忘记战争也会灭亡。”天下已经平定，天子英明，春秋狩猎，诸侯春秋练兵，以此来不忘战争。况且愤怒的人是违背道德的，武器就是凶器啊，争夺是没有道义的。古代的君主，一旦发怒必有伤亡，所以圣明的君王会慎重行事。只顾战胜而用尽武力的人，没有不后悔的。 备注：【备战很重要，但好战则“未有不悔者也”。】（3）原文：昔秦皇帝任战胜之威，蚕食天下，并吞战国，海内为一，功齐三代。务胜不休，欲攻匈奴，李斯谏曰：“不可。夫匈奴无城郭之居，委积之守，迁徙鸟举，难得而制也。轻兵深入，粮食必绝；踵粮以行，重不及事。得其地不足以为利也，遇其民，不可役而守也。胜必杀之，非民父母也。靡弊中国，快心匈奴，非长策也。”秦皇帝不听，遂使蒙恬将兵攻胡，辟地千里，以河为境。地固泽卤，不生五谷。然后发天下丁男以守北河。暴兵露...
