专题 古诗文积累 (九年级下 课外) 之一《定风波 · 莫听穿林打叶声》《临江仙 · 夜登小阁》《太常引 · 建康中秋夜为吕叔潜赋》《浣溪沙 · 身向云山那畔行》定风波 [宋]苏轼 三月七日①沙湖道中遇雨
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉
已而遂晴,故作此
莫听穿林打叶声,何妨吟啸②且徐行
竹杖芒鞋③轻胜马,谁怕
一蓑烟雨任平生
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎
回首向来④萧瑟处,归去,也无风雨也无晴
【参考译文】 不必去理会那穿林字打叶的雨声,不妨一边吟咏着长啸着,一边悠然地走
竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马,怕什么
一身蓑衣,足够在风雨中过上它一生
料峭的春风将我的酒意吹醒,寒意初上
山头初晴的斜阳却殷殷相迎
回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,信步归去风雨,天晴,我无谓
【注】 ① 指宋神宗元丰五年( 1082 ),这是作者贬谪黄州的第三年
② 啸:撮口长啸,魏晋者常作此以示洒脱
② 吟啸:吟咏啸歌
③ 芒鞋:草鞋
④ 向 来 : 此 处 为“方才”之意
【作者简介】 苏轼:北宋著名文学家、书画家,字子瞻,号东坡居土,四川眉山人
“唐宋八大家之一”,豪放派词人,与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”
【表现手法】 比喻、一语双关、以小见大
一语双关,将自然风雨和人生风雨相类比
以小见大,以生活小事件中见出人生大哲理
只是出游时途中遇雨的一件小事,但从中却表达了作者洒脱、放达的人生态度
【全诗主旨】 《定风波》以道中遇雨 , 隐喻仕途风雨 , 并进而借雨后“也无风雨也无晴”的景象 , 寄托隐逸江湖后就无挂累于风雨阴晴的超然心境
体现词人在自然风雨中镇定自若、在仕途风险中泰然处之、在痛苦中旷达自解等复杂而深微的情怀
表现了一种醉醒全无,无喜无悲,胜败两忘的人生哲学和处世态度
【写作背景】 苏轼生活在宋神宗时期,以王安石为首的改革变法派当权时,他看到了